Happy Tamil New Year !

Time flies. We are at yet another Tamil New Year this weekend. The girls dressed up nicely to celebrate. San also did a marathon effort in the kitchen this morning to make some amazing food. I must have added 4-5 pounds just at lunch and to compensate for that did three hours of hot yoga instead of the usual 90 minutes.

The back is also hurting after being squeezed in cramped quarters on long flights next to oversized folks whose bottoms spread laterally into neigbouring seats. My strong recommendation to the good folks who make the 74(+)7's and Airbus equivalents is to create a solid barrier between seats instead of the hand rests. Then again, if a skinny guy like me is suffering, it cannot be too great for said oversized folks. As usual I digressed at the first paragraph.. Tsk!

Where were we? Ah, the new year! Got back home just in time to see the cuties dress up and have fun. To celebrate the new year, I got myself a pair of Bose headphones that are expected to do wonders for future air travel. Don't ask me what Bose has to do with Tamil New Year. It has as much to do with a Toyota or Ford Car sales event has to do with Memorial day! 

This year we celebrate the girls growing older by one more year and the fact that they still pose for daddy when begged to do so.

Had to capture the earrings she is wearing.. they are made of Terracota apparently! 

For once I wished there was a picture of me with the kids to post! Maybe we will take one over the week. 

Happy New Year to all of you. May this Tamil new year bring peace and happiness!

Happy New Year 2013

Yes.. it is the New year for south Indians and we had the usual good eats and spent quality time with family. 

We want to wish everyone a wonderful Tamil New Year, Ugadi, Vishu and anything else the New Year goes by in different parts of India.

This year is named "vijaya" for Victory. Hope truth and righteousness emerge victorious this year!

Here's to 2013 from the Traveling Naryanans.

Learned earlier this year that folks in the west used to celebrate their New Year around April 1st as well a long time ago.. then they changed it to Jan 1st. In order to discredit some folks who refused to change the New Year from first week of April to January, they called April 1st "April Fools day".. don't know if this is true, but thought of sharing this interesting tid bit. 

Apparently the atheist government in Tamil Nadu tried to move the New Years day to coincide with the Harvest Festival and that is being ignored for now. We live in a funny world with all these changes, daylight savings time etc.. Don't know how things will change in another 30 years. 

Hoping it is for the better! Happy 2013!

Creativity to compensate

If you read the previous post on the almost forgotten Tamil, tonight promised more fun.

I ask Jr. "What is the Tamil word for Squirrel?"

She goes into thinking mode, taps her finger to her lips a few times and goes 

"Is it Mara Eli?" 

Burst out laughing. Maram is tree in Tamil. Eli is rat. She called it a Tree Rat. Do not know how she gets this.

The sad thing is that the little one knew the answer to be "Anil" for squirrel.

That answer made me sad first but made me smile a second later.

Sad because Apple : English :: Anil : Tamil

In Tamil you teach the vowels first and it goes a, aa, e, ee.. and the first picture in every Tamil book ? 

A is for Anil ! So the fact that it escaped Jr. is sad.

But my sadness gave way to a smile because it takes a very imaginative kid to go all the way and connect the words for tree and rat and make a creative name for another "rodent?" that climbs trees.. So the imaginative streak make me feel very proud! 

I could not have thought of a Squirrel as a Tree Rat in a million years!

We play a new gave now at bedtime. Anything that anyone has to say to the other two people has to be said in Tamil.. It was hilarious. They actually made an effort and were really good at it too getting creative on using their imagination to compensate for their vocabulary!

Next thing we know.. we will be back to bear and animal stories.. (you have to watch the last few seconds of the first video on this old post to get the reference!)

They never cease to amaze!